1 . Slipping into darkness (Dickerson, Miller, Allen)
2 . Rigoberta MENCHU (Akoto, Akpovo, Bourquenez)
3 . Angola (Akoto, Akpovo, Bourquenez)
4 . It's a shame (Wonder, Garret, Wright)
5 . Bandung 16. 04. 1955 (Akpovo, Awoko, Bourquenez)
A la source des musiques caribéennes, Nonalinians s'inspire des mouvements artistiques afro-américains, actifs dans la 2ème partie du XXème Siècle.
Une formation rythmique - basse/batterie - qui perpétue le style roots/reggae, à laquelle s'ajoute une touche jazzy particulière au piano Fender. Une oeuvre dans la lignée des pionniers tel que J. Mittoo, E. Ranglin, M. Alexander, R. Rodriguez, D. Freazer ou C. Brooks. Une reconnaissance symbolisée par la présence de 2 standars U. S, Slipping into darkness (Dikerson, Miller, Allen) et It's a shame (S. Wonder), ré-interprétés par la crème des musiciens jamaïcains sur la compilation "Darker than blue" du label - Blood & Fire -
La dimension intercontinentale transparaît dans l'hommage à la militante des droits de l'homme Rigoberta Menchu, prix Nobel de la paix 1992, native du Guatemala, Etat d'Amérique Centrale où la population indigène est majoritaire.
Angola, fait référence à la situation politique du continent africain et à la guerre civile qui sévit depuis plus de trente ans dans cette ex-colonie portugaise.
Cette session d'enregistrement se clôture sur Bandung en référence à la doctrine dite de la " 3ème voie " élaborée par le mouvement des pays non-alignés en 1965.
Batterie : Bona AKOTO - Guitare basse électrique : Cosme AKPOVO - Piano électrique Fender : Johann BOURQUENEZ
Enregistré au studio Format-Son, Toulouse, France, janvier 2002 par Renaldo GOURNIER. Mixage et master : studio musiquesmodernes par Denis FEDABEILLE et François BERCHENKO. Direction artistique : Jean-Bernard BASSACH et François BERCHENKO. Producteur exécutif : Jean-Bernard BASSACH. Une réalisation ALJAMA discs 2003. Pressé à 1000 exemplaires en CD et 1 exemplaire vinyle 12" en mars 2003.
At the source of the Caribbean musics,
Nonalinians is inspired by afro-American,
active artistic movements in the 2nd part(party) of the XXth century.
A rhythmic base
- bass / drums - which immortalizes roots / reggae style, to whom is
added the jazzy touch of the Fender piano. A work in the lineage of
the pioneers such as J. Mittoo, E. Ranglin, Mr Alexander, R. Rodriguez,
D. Freazer or C. Brooks.
A gratitude symbolized
by the presence of two US standars Slipping into
darkness (Dikerson, Miller, Allen) and of
It'a shame (S Wonder), reinterpreted by the cream of the
Jamaican musicians on " Darker than blue " on - Blood and
Fire recordings -
The intercontinental
dimension shows through in the tribute to the activist of human rights
Rigoberta Menchu, Nobel Peace Prize 1992,
native of Guatemala, State of Central America where the native population
is majority.
Angola,
made reference to the political situation of the African continent and
to the civil war which rages for more than thirty years in this Portuguese
ex-colony.
This recording
session ends on Bandung in reference to
the said doctrine of the " 3rd way " elaborated by the movement
of countries non-aligned in 1965.
Drums : Bona
AKOTO - Bass : Cosme AKPOVO - Fender Rhodes
piano : Johann BOURQUENEZ
Recorded
at Format-Son
studio, Toulouse, France, january 2002 by Renaldo
GOURNIER. Mixed & mastered at musiquesmodernes
studio by Denis FEDABEILLE
and François
BERCHENKO. Artistic direction:
Jean-Bernard BASSACH & François
BERCHENKO. Executif Producer : Jean-Bernard
BASSACH for ALJAMA
discs 2003. Pressed : 1000 CD copies and 1 vinyl copy 12 "
in March, 2003.
